thuyết minh

Người thuyết minh đang giới thiệu một hiện vật trong bảo tàng.

Definition

Verb:
- To narrate / to provide commentary: To explain or describe events, especially those occurring in a film, documentary, or live performance, using spoken words.
- To explain / to illustrate: To provide detailed explanations or instructions about how something works or how to use something.
Noun:
- Narration / commentary: The spoken explanation that accompanies a visual presentation, such as a film or slideshow.
- Instruction manual / explanatory text: A written document that explains the features, operation, or usage of a device, product, or system.

Usage Examples

Verb:
- Anh ấy được mời thuyết minh cho một bộ phim tài liệu về thiên nhiên. (He was invited to narrate a nature documentary.)
- Kỹ sư sẽ thuyết minh về nguyên lý hoạt động của động cơ mới. (The engineer will explain the operating principle of the new engine.)
Noun:
- Phần thuyết minh của bộ phim rất hấp dẫn và giàu thông tin. (The film's narration is very engaging and informative.)
- Hãy đọc kỹ bản thuyết minh trước khi lắp ráp sản phẩm. (Please read the instruction manual carefully before assembling the product.)

Advanced Usage

"Lồng tiếng thuyết minh": to dub (with a narrator's voice).
- Bộ phim nước ngoài này được lồng tiếng thuyết minh tiếng Việt rất hay. (This foreign film is dubbed with excellent Vietnamese narration.)
"Người thuyết minh" / "Thuyết minh viên": narrator, commentator.
- Thuyết minh viên này có chất giọng rất truyền cảm. (This narrator has a very expressive voice.)

Variants and Related Words

Bài thuyết minh (n): an explanatory essay or presentation script.
- Học sinh chuẩn bị bài thuyết minh về di tích lịch sử. (The student prepared an explanatory presentation about the historical relic.)
Thuyết minh viên du lịch (n): tour guide (who provides commentary).
- Thuyết minh viên du lịch giới thiệu rất chi tiết về ngôi chùa. (The tour guide introduced the pagoda in great detail.)

Synonyms

Related Idioms